KK Ep68 English Subtitle [Key no Hanashi x Qelopin] 170212

This episode is titled Sudden Segment To Welcome Valentine: Using Sawabe For "Ideal Love Confession" Simulation

There's a love-ban rule in Keyakizaka46. But someday perhaps members' time to confess their love will come. So, as the Valentine day is near, it's a good time to warm up. This time, an ideal boyfriend available in the studio, Sawabe-san, will play the male role in members' ideal love confession simulation. Performing their simulation this time are Habu Mizuho, Sugai Yuuka, Oda Nana, and Saito Fuyuka. Each performing member will give Sawabe-san a score based on her satisfaction of Sawabe-san's play. Members also give presents to the MC Tsuchida Teruyuki and Sawabe Yu, but interestingly each member can only give it to just one MC, so they have to choose.

ENGLISH                  

Original INDO SUB by Key no Hanashi

If font problems occur, please download and install Font KNH
Made using RAW from [Decade48][720p]

For more subbed episodes, visit Masterlist

IMPORTANT

Please do not erase or alter anything in this subtitle, including the credit. You're welcome to share it, but don't forget to provide backlink.

Feedback survey

Muramoto Strikes Again on Shiraishi

もらった。

このパスポートで、村本大輔はどこへでもヌケ、あ、行ける。写真集を眺めながらふとそんなことを思った。。 pic.twitter.com/7Qo9CoclH9

— 村本大輔(ウーマンラッシュアワー) (@WRHMURAMOTO) February 15, 2017

English translation (Google Translate):

I got it.

With this Passport, Daisuke Muramoto can go anywhere, Oh, I can go. I thought such a thing while looking at the photo album. — Daisuke Muramoto (Woman Rush Hour) (@WRHMURAMOTO)

Info:

Passport is Shiraishi Mai's newest photobook, released on February 7, 2017. (Amazon)

Muramoto is the co-host of AKBINGO! along with his Woman Rush Hour comedy duo partner, Nakagawa Paradise, making his first appearance at AKBINGO! ep396, aired June 28, 2016, replacing the previous hosts BADBOYS.

In his guest appearance on NOGIBINGO!7 ep2 (Oct 17, 2016) he said to have begged to be Shiraishi's kissing partner in the movie Ushijima the Loan Shark Part 3 by approaching its manga writer, Shohei Manabe, after a couple of drinks, with no success.

source: Tainted Wings Fansub

Posting a photo Shiraishi's Newest Photobook titled Passport, which was released on February 7, 2017, side by side with a box of tissue, saying "he can go anywhere" surely it will ignite flame from the fans.

Nogizaka Under Construction Ep68 English Subtitle [SekaiichiSubs x Qelopin] 160821

This episode is titled 15th Single Campaign: Saito Asuka's 1-person Journey for The Single's Success in Myanmar.

In this episode Saito Asuka goes to Myanmar to visit sacred places and wish for 15th single's success at those places. Nogizaka46 has done many journeys each time they released a new single to wish for its success. This time, the first-time center, Saito Asuka, will go alone to her mother's homeland, Myanmar. Her main purpose is to pray for the success of the 15th single "Hadashi de Summer" at the sacred Golden Rock. Many Myanmar oddities happen along the way. A touching surprise is waiting for Asuka.

ENGLISH                  

Made with RAW from Naisho

Original INDO SUB by SekaiichiSubs

For more Nogizaka Under Construction subbed episodes, visit Masterlist

Feedback survey

Nogizaka Under Construction Ep82 English Subtitle [TetsuHimura x Qelopin] 161127

This episode is titled

I want to tell Bananaman: Nogizaka46 「My one song」

In this episode members explain passionately about the one song they like. Although Nogizaka46 has been with Bananaman for almost 5 years, Bananaman still doesn't know what kind of music the members like. In this occassion, they will reveal it. The presenting members are Nishino Nanase, Nakada Kana, Hoshino Minami, Ikuta Erika, Takayama Kazumi, Saito Asuka, and Wakatsuki Yumi. Unexpected but awesome songs appear. Even one member likes a rap song.

ENGLISH                  

Original INDO SUB by Tetsu Himura

For more Nogizaka Under Construction subbed episodes, visit Masterlist

IMPORTANT!!!

Please do not erase or alter anything in this subtitle, including the credit. You're welcome to share it, but don't forget to provide backlink.
Translation to other languages is welcome
Feedback survey

KK Ep26 English Subtitle [Kevin L x Qelopin] 160327

This episode is titled Keyakizaka46 Debut Single Campaign: Borrowing the power of entertainers to be known by many people!

On April 6 2016, Keyakizaka46 debut single titled "Silent Majority" was released. For the sake of their debut single, they did a campaign. The campaign this time is to make Keyakizaka46 debut single known by many people. Members will approach entertainers (geinin) and try to promote it to them, so that these entertainers will spread the news through TV, radio, and other means. In this episode, members also do their awesome first studio performance of their debut single.

ENGLISH                

For more Keyakitte, Kakenai? subbed episodes, visit Masterlist

Made by using RAW from NaishoGrup

For more Keyakitte, Kakenai? subbed episodes click HERE

IMPORTANT!!!

Please do not erase or alter anything in this subtitle, including the credit. You're welcome to share it, but don't forget to provide backlink.

Feedback survey

Widget of Links to Nogizaka46 Members Blog

So I recently tried to mimic Nogizaka46 Official Website Blog right sidebar. I thought it was as simple as copy-paste some HTML codes, but it turned out to be hard for a blogging beginner, because it included some CSS and a method called image sprite. So, I think it's noteworthy and let me show you the result first.

Akimoto Manatsu

Ikuta Erika

Saito Asuka

Saito Chiharu

Saito Yuuri

Sakurai Reika

Shiraishi Mai

Takayama Kazumi

Nakada Kana

Nakamoto Himeka

Nishino Nanase

Ikoma Rina

Noujo Ami

Hashimoto Nanami

Ito Marika

Inoue Sayuri

Eto Misa

Kawago Hina

Kawamura Mahiro

Higuchi Hina

Kitano Hinako

Hori Miona

Itou Karin

Terada Ranze

Sasaki Kotoko

Yamazaki Rena

Itou Junna

Suzuki Ayane

Sagara Iori

Hoshino Minami

Matsumura Sayuri

Wakatsuki Yumi

Wada Maaya

Watanabe Miria

Shinuchi Mai

If you want to deploy this on your blogger, please don't hesitate. For those who are already familiar, here are the CSS code and HTML code. For others, here's the instruction.

I. Instructions for putting the CSS in.

1. First, copy all text here.
2. Visit Blogger
3. Make sure you're already logged in to your account. 
4. Click Template, it's on the left sidebar.
5. Click Customize, it's below your blog preview, obviously.
6. Click Advanced, and a list will show up (Page Text, Backgrounds, Links, etc.).
7. Scroll down to the bottom of the list and click Add CSS.
8. Paste the text that you've copied in Step 1 above into the Add custom CSS textbox.
9. Lastly, click Apply to Blog. It's on the right top corner.

II. Instructions for putting the HTML in.

1. First, copy all the text here.
2. Visit Blogger
3. Make sure you're already logged in to your account. 
4. Click Layout, it's on the left sidebar.
5. Look for Add a Gadget link and click the one you want it to be.
6. Find HTML/Javascript, and click the "+" button.
7. Paste the text that you've copied in Step 1 above into the Content textbox.
8. Click Save where you're done.

And that's it! Thanks for dropping by!