Nogizaka Under Construction Ep53 Subtitle Indonesia [Xan&Lupit x Qelopin] 160424

Ini dia Nogizaka Under Construction Ep 53 sub bahasa Indonesia. Sebetulnya sudah di-sub oleh Xan&Lupit. Tapi entah kenapa pas search google ga nemu, dan harus ke MASTERLIST INDO dulu baru ketemu linknya, dan itu pun langsung ke hardsub di suatu Google Drive. Gak ada softsubnya. Di blog-nya Xan&Lupit juga ga ada tercantum episode ini. Jadi untuk mempermudah, juga sebagai backupnya, ini aku buat ulang berdasarkan sub itu. Aku tambahi keterangan yang belum ke-sub dan ku tambahi-tambahi efek, trutama dari sub indo Nogichuu ep28 dari MasToppu biar lebih indah :)

Episode ini berjudul Lakukanlah untukku! Kompetisi Pembuatan Rencana Ke-3!

SINOPSIS
Di episode ini para member melakukan presentasi tentang ide mereka untuk dipertimbangkan buat direalisasikan di acara Nogizaka Under Construction. Yang mempresentasikan ide kali ini ada Hori Miona, Fukagawa Mai, dan juga Akimoto Manatsu. Hori seperti biasa idenya tentang mempromosikan Gen 2. Mbak Mai tentang kemampuan menggambar Saito Asuka. Tetapi malah langsung dilakukan dan jadi topik utama episode ini, di mana para member menggambar ada yang konyol, ada juga yang mengagumkan seperti gambarnya Nishino. Ada penampilan dadakan Ikuta yang menyanyikan lagu Ievan Polkka dari Finlandia. Walaupun dadakan tapi sangat bagus.

Softsub : goo.gl/QF0ZtZ
Hardsub (720p) / Streaming* : goo.gl/G2wXJF
*via Google Drive (360p/480p/720p)

Original INDO SUB by XAN&LUPIT

PENTING!!!
Tolong, jangan menghilangkan atau mengubah isi dari subtitle ini, termasuk menghilangkan credit. Boleh Minna-san menge-share-nya, jangan lupa backlinknya juga, ya.

Nogizaka Under Construction Ep30 English Subtitle [MasToppu x Qelopin] 151115

This episode is Private Onsen Vacation With Onsen Trio.

In Nogizaka Under Construction Ep 30, "Onsen Trio" will have a vacation together at an Onsen in Atsugi region. But, behind this happy vacation, there's a hidden purpose from the initiator, Himetan. Can Himetan heal her heartache? And, what is the hidden truth that will be revealed at the end of the program?

ENGLISH                

Original INDO SUB by MASTOPPU

For more Nogizaka Under Construction subbed episodes, visit Masterlist

IMPORTANT!!!
Please do not erase or alter anything in this subtitle, including the credit. You're welcome to share it, but don't forget to provide backlink.

Feedback survey


Enjoy!

[NEWS] The feeling expression of Oota Aika (HKT48) after her graduation announcement.

17 January 2017

"I actually wanted to announce my graduation when I was 19 years old. When I was 20 years old, more precisely, at AKB48's 10th anniversary, I have decided to graduate. I have been thinking about it for the last 3 years. I keep asking whether there will be regret when deciding to graduate or not. Then, I got the right answer from myself, and talked to Akimoto-sensei about my wish to graduate.

I'm really happy for being an Idol for 10 years, after entering the 3rd Gen I can meet friends that are loved. I live in a big group that's so lovely for 10 years and I'm proud of it. I wanted to be a captain, as a senior, as a celebrity for everyone, as a compass for everyone. I was not outstanding in AKB. When I have become a successful actress, I want to be a figure that can give guidance to all other members to tell that "This path is real".

Next..
I want to graduate myself from HKT48
I want to graduate myself while surrounded by HKT48 members
I want to graduate as Aika Oota from HKT48

All members say to me "What should we do when Ai-chan is not with us anymore?"
1st Gen HKT48 members are already experienced. There are many first gen in K4 who can be depended on, and the Second Generation also can compete against the 1st Gen. I can graduate in peace. First Gen members are strong. If senior members work seriously, the junior members can grow by following that example. From my deepest heart, I can say "It's alright". I will keep enjoying HKT48 without myself.

From now on, they surely keep on maturing.

I will keep supporting you as the best fan, I will always be on your side.

This post becomes long, however, please keep your support for Aika Oota until the end, 10 April 2017. From now on, please keep your support."

Translated to Indo by shooter48, revised as necessary by #MionAnnin

#memetan

Translated to Eng by Qelopin.

Original post by 48Family Indonesia - FAM48INA
(www.facebook.com/fam48ina/posts/1629867123985400)

Original instagram post by らぶたん
(www.instagram.com/p/BPXp-DkA56v)

Nogizaka Under Construction Ep29 English Subtitle [MasToppu x Qelopin] 151108

This episode is Presentation of Segment That I Want To Do, First Series!!!

In Nogizaka Under Construction Ep 29, several members are given a chance to do a presentation about segments that they want to do. In this first series, members doing presentation are Hori, Minami, Himetan dan Manatsu.

Many unpredictable, ridiculous, and even sad things happened in the members' presentation. A sad tragedy that fell upon Himetan will be revealed. Manatsu's segment is harshly hit by criticism.

ENGLISH                  

Original INDO SUB by MASTOPPU

For more Nogizaka Under Construction subbed episodes, visit Masterlist

IMPORTANT!!!
- Please do not erase or alter anything in this subtitle, including the credit. You're welcome to share it, but don't forget to provide backlink.
- If you have any criticism, suggestion or correction, feel free to give a comment.

Feedback survey

Enjoy!