Nogi Obi is a broadcast in which Nogizaka46 members talk with everyone from Monday to Friday night.
In this episode, Ikuta will talk about various things, mainly about her activities in her professional stage play and Nogizaka46.
In Showroom, idols can directly communicate with the fans, and such opportunity doesn't happen every day. Through the discussion chat fans can ask questions and response to their idols in real time, just like any other streaming website, but with idols.
Through this video, I think we can know about Ikuta better, a bit or more.
Hello, everyone! I am back with another English subtitle of Nogizaka Under Construction.
This is episode 52. Air date is 17 April 2016, just one day after Kumamoto earthquake. There's a mistake in my subtitle, I wrote its air date is 16 April 2016. It should be 16 April 2016.
I see that in YouTube, old Nogizaka Under Construction videos are not taken down. So, I've uploaded to YouTube. But in case it is taken down, you can stream it via Dailymotion which I set to Private.
Short description of this video: there will be a location shooting to expose tourism in that location. There are 5 location candidates: Oita, Hokkaido, Akita, Osaka, and Chiba. Only one location will be chosen. Obviously this is a great chance to help boost tourism in that location. Members native from those location compete to make their hometown chosen. Other members (mostly from Tokyo) will decide which location to be chosen by voting.
It's fun to make this episode's subtitle, because I searched every single tourism thing that those members promote.
For more Nogizaka Under Construction subbed episodes, visit Masterlist
In this episode, Nogizaka46 members will talk about their private life that's not usually revealed. Nakai Masahiro as host accompanied by Sashihara Rino from HKT48 make the show exciting.
Other guests are Yui-P and Ocarina from Okazu Club, Takahashi Shigeo from Savannah, and Toshiya Miyata from Kiss-My-Ft2.
Nogizaka members in this episode are Shiraishi Mai, Nishino Nanase, Eto Misa, and Fukagawa Mai. Maiyan and Nanasemaru will have a model photo session, as they are exclusive models of Ray (Maiyan) and Non-no (Nanasemaru) magazine. Yui-P from Okazu Club and Maimai from Nogizaka46 will make a very delicious shogayaki meal in this episode, so be prepared for you'll be hungry!
Nogizaka46 will also give a special performance of their 13th single "Ima, hanashitai dareka ga iru" in full members (Akimoto Manatsu, Ikuta Erika, Ikoma Rina, Ito Marika, Inoue Sayuri, Eto Misa, Saito Asuka, Sakurai Reika, Shiraishi Mai, Takayama Kazumi, Nishino Nanase, Hashimoto Nanami, Fukagawa Mai, Hoshino Minami, Matsumura Sayuri, Wakatsuki Yumi)
For more Nogizaka46 subbed shows, visit Masterlist(English) Translation references are Korean and Chinese subtitles.
