ENGLISH
Raw: www.48g.tv
Title: --
In this episode, Nogizaka46 members will talk about their private life that's not usually revealed. Nakai Masahiro as host accompanied by Sashihara Rino from HKT48 make the show exciting.
Other guests are Yui-P and Ocarina from Okazu Club, Takahashi Shigeo from Savannah, and Toshiya Miyata from Kiss-My-Ft2.
Nogizaka members in this episode are Shiraishi Mai, Nishino Nanase, Eto Misa, and Fukagawa Mai. Maiyan and Nanasemaru will have a model photo session, as they are exclusive models of Ray (Maiyan) and Non-no (Nanasemaru) magazine. Yui-P from Okazu Club and Maimai from Nogizaka46 will make a very delicious shogayaki meal in this episode, so be prepared for you'll be hungry!
Nogizaka46 will also give a special performance of their 13th single "Ima, hanashitai dareka ga iru" in full members (Akimoto Manatsu, Ikuta Erika, Ikoma Rina, Ito Marika, Inoue Sayuri, Eto Misa, Saito Asuka, Sakurai Reika, Shiraishi Mai, Takayama Kazumi, Nishino Nanase, Hashimoto Nanami, Fukagawa Mai, Hoshino Minami, Matsumura Sayuri, Wakatsuki Yumi)
For more Nogizaka46 subbed shows, visit Masterlist (English)
Translation references are Korean and Chinese subtitles.
Thank you Qelopin :)
ReplyDeleteglad you are back to subbing :)
good sub as always!!
Thank you for the subs! More please.
ReplyDelete